Coup de coeur

Bon d’accord, vous l’aurez compris, je ne suis pas douée pour trouver des titres originaux.

Une de mes grandes passions est la lecture, et je pense que si vous lisez ce blog régulièrement vous vous en appercevrez vite.

Je viens juste de terminer 2 livres franchement excellents. Le premier, qui est sorti en 2 tomes chez Solaris est The Summoner suivi de The Blood King. L’auteure s’appelle Gail z. Martin et c’est son premier bouquin publié, mais ça fait bien une vingtaine d’années qu’elle a construit son monde imaginaire (eh oui, c’est de la fantasy) et que l’histoire lui trotte dans le citron.

Bon d’accord, c’est en anglais. Mais comme la plupart des lecteurs de fantasy ou science fiction, c’est LA langue de prédilection. Déjà parce qu’on a pas a attendre des traductions qui parfois prennent des années, ou même ne viennent jamais, mais aussi parce qu’une certaine maison d’édition que je ne citerai pas découpe les tomes un peu au petit bonheur la chance, histoire de vous faire payer le bouquin trois fois, mais encore, il faut bien l’avouer, parce que les ‘excellents’ traducteurs, tels que Arnaud Mousnier-Lompré ou Patrick Couton, se comptent sur les doigts d’une main. Et on le sait bien, à traduction pourrie égal livre pourri. (Genre The Tamir Trilogy par Lynn Flewelling pour ne citer personne).

Donc, à vos leçons et potassez la langue de Will. C’est nettement plus simple, et ça peut même vous servir dans le boulot.

Revenons à nos moutons. LE livre du jour, c’est les ‘Chronicles of the Necromancer’. D’abord les couv sont superbes (un peu normal quand c’est un Komark qui s’y colle)

Sont trop belles hein?

L’histoire, c’est celle de Tris (Martris) Drayke, second fils du roi Brycen, roi de Margolan, une des ‘provinces’ des Royaumes de l’hiver. Tout va pour le mieux jusqu’au jour ou son demi-frère ainé et héritier de la couronne décide d’accélérer un peu sa prise de pouvoir et assassine son père, sa belle-mère et sa demie-soeur, pratiquement sous les yeux de Tris qui s’échappe in extremis avec une poignée d’amis qui vont le suivre en exil et l’aider à fomenter une rebellion pour regagner le trone. Parce que Jared, son diabolique demi-frère est loin d’être un bon roi et conseillé par un mage diabolique puissant, asservi le royaume et assassine à tout va. Martris demeure donc le seul espoir de Margolan pour retrouver la paix et la sérenité, et Martris, fou de chagrin après le meurtre de ses parents et de sa jeune soeur adorée ne pense plus qu’à une seule chose: se venger…

Pour le reste, je vous laisse le découvrir, mais ça faisait bien longtemps que je n’avais pas lu quelque chose d’aussi abouti et riche. Une lecture tout à fait satifaisante en rebondissements et en action, avec une touche de romance (très lègère).

Je recapitule, l’auteur c’est Gail Z. Martin et son site (en anglais) c’est : http://www.chroniclesofthenecromancer.com/page/page/3827767.htm

Les bouquins, tome 1 The Summoner Tome 2 The Blood King et c’est 5,04 Euro chacun sur Amazon. http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss_w/171-1130368-2762634?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Martin+Gail+z.

Bonne lecture!

~ par danniebrown le avril 22, 2008.